CURRICULUM VITAE (Update Mei 2020)
Nama : Dr. Moch. Syarif Hidayatullah, M.Hum
Pekerjaan : Dosen Fakultas Adab dan Humaniora
UIN Syarif Hidayatullah
NIP : 19791229 200501 1 004
Golongan/Pangkat : IVa/Pembina
Jabatan Akademik : Lektor Kepala
Riwayat Pendidikan
| Tingkat Pendidikan | Nama Sekolah/Perguruan Tinggi | Jurusan/Bidang | Tahun |
| Dasar | MI Roudhlotus Salamah | 1991 | |
| SMP | MTsN Lasem | 1994 | |
| SMA | MAN Lasem | IPA | 1997 |
| Sarjana | IAIN Syarif Hidayatullah Jakarta | Bahasa dan Sastra Arab | 2001 |
| Magister | Universitas Indonesia | Linguistik (Arab) | 2004 |
| Doktor | Universitas Indonesia | Ilmu Susastra (Filologi Arab) | 2013 |
| Postdoctoral | Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), Paris Prancis | Kajian Asia Tenggara | 2017 |
Pendidikan Non–Formal
| Tingkat Pendidikan | Nama Sekolah/Perguruan Tinggi | Tahun |
| Dasar | Pondok Pesantren Raudhatul Musytariyah Pasuruan | 1989-1991 |
| Dasar-Menengah | Pesantren An-Nur Lasem | 1991-1997 |
| Takhassus Ilmu Hadis | Pesantren Luhur Ilmu Hadis Darussunnah Jakarta | 1997-2001 |
| Daurah Shaifiyyah (Short Course) | Universitas Umm Al-Qura Mekah Saudi Arabia | 2009 |
| Short Course | Marmara University Istanbul Turki | 2012 |
Pengalaman Bekerja
| Nama Perusahaan/Instansi/Kampus | Jabatan | Tahun |
| UIN Syarif Hidayatullah (Sarjana dan Magister) | Dosen | 2003-sekarang |
| International Institute for Hadith Sciences Darussunnah | Dosen | 2001-sekarang |
| Universitas Al Azhar Indonesia | Dosen | 2005-sekarang |
| PTIQ | Dosen | 2001-2015 |
| Program Magister UNU | Dosen | 2014-2015 |
Pengalaman Dakwah
| Pengalaman Dakwah | Tahun | Tempat |
| Pengajian Zuhur Mingguan | 2020-sekarang | Masjid Apung Dompet Dhuafa |
| Pengajian Magrib Bulanan | 2019-sekarang | Masjid Raya Bintaro Jaya |
| Pengajian Subuh Bulanan | 2019-sekarang | Masjid Taman Puri Bintaro |
| Pengajian Online Lintas Negara | 2018 | Perhimpunan Umat Islam Indonesia di Spanyol |
| Pengajian Bulanan Zuhur | 2018-sekarang | Masjid Al-Khidmah Mal Pelayanan Publik Pemprov DKI Jakarta |
| Safari Ramadan | 2018 | 15 Kota di Jepang |
| Pengajian Online Lintas Negara | 2017 | Himpunan Masyarakat Islam Indonesia di New Zealand |
| Safari Dakwah | 2017 | KBRI Paris Prancis |
| Safari Ramadhan | 2017 | Makau |
| Safari Ramadhan | 2017 | Hong Kong |
| Khotbah Idul Fitri | 2017 | Hong Kong |
| Khotbah Jumat, Idul Fitri, dan Idul Adha | 2008-sekarang | Masjid-masjid di Jakarta dan Sekitar |
| Pengajian Subuh Bulanan | 2008-sekarang | Masjid An-Nashr Bintaro |
| Pengajian Zuhur Mingguan | ||
| Pengajian Subuh dan Dhuha | 2015-sekarang | Masjid Al-Azhar al-Syarif BSD |
| Pengajian Subuh Mingguan | 2016-2018 | Masjid Azzia Sawangan Depok |
| Pengajian Muslimat-Ummahat | 2016-2018 | Majelis Taklim Humaira Depok |
| Pengajian Muslimat-Ummahat | 2016-sekarang | Majelis Taklim An-Nur Bintaro |
| Pengajian Ramadan | 2016 | Safari Ramadan Dompet Dhuafa Balikpapan |
| Kajian Kemukjizatan Alquran | 2012-2013 | Berbagai tempat di berbagai daerah di Indonesia, seperti Jakarta, Yogyakarta, Makasar, Surabaya, Bandung, dll. |
Organisasi dan Pengelolaan Institusi
| Nama Organisasi | Posisi | Tahun |
| Fakultas Dirasat Islamiyah Indonesia | Wakil Dekan III | 2019-2023 |
| Asosiasi Dai dan Daiyah Indonesia (ADDAI) | Ketua Umum | 2017-2022 |
| Corps Dai Dompet Dhuafa (Cordofa) | Dai Ambassador | 2017 |
| Pusat Studi Linguistik Terapan | Direktur | 2013-sekarang |
| Jurusan Tarjamah Fakultas Adab dan Humaniora UIN Jakarta | Ketua Jurusan | 2014-sekarang |
| Linguistics Club | Ketua | 2010-2011 |
| Jurusan Tarjamah Fakultas Adab dan Humaniora UIN Jakarta | Sekretaris Jurusan | 2010-2014 |
| Pusat Penerjemahan dan Bahasa Fakultas Adab dan Humaniora | Wakil Direktur | 2008-2010 |
| Ittihad Mudarrisi al-Lughah al-Arabiyyah | Pengurus Pusat Bidang Pendanaan dan Komunikasi dan Informasi | 2006-sekarang |
| Masyarakat Linguistik Indonesia | Anggota | 2005-sekarang |
| Komite Akademik Jurusan Tarjamah Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | Sekretaris | 2004-2008 |
Pelatihan Profesional (Dalam Negeri)
| Nama Pelatihan | Penyelenggara | Tahun |
| Workshop Penyelenggara International Conference Terindek Scopus dan Thomson Reuters | UPI-ITB | 2017 |
| Workshop Penulisan dan Publikasi Karya Ilmiah di Jurnal dan Prosiding Terindeks | LP2M dan FAH UIN Jakarta | 2017 |
| Academic Recharging for Islamic Higher Education | Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Kementerian Agama RI | 2012 |
| Refresher Program Peningkatan Kompetensi Dosen PTAI | Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Kementerian Agama RI | 2011 |
| Workshop Evaluasi Perkuliahan Ilmu Bahasa dan Sastra | Fakultas Adab dan Humaniora UIN Jakarta | 2011 |
| Workshop Penelitian Berskala Internasional | Lembaga Penelitian UIN Jakarta | 2011 |
| Workshop Pengajaran Bahasa Asing Efektif | Fakultas Adab dan Humaniora UIN Jakarta | 2011 |
| Workshop Teaching Translation Theory for Work Place: Communicating Professional Decisions | Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia | 2011 |
| Workshop Pemanfaatan Laboratorium Bahasa dalam Pengembangan Kegiatan Belajar-Mengajar | Fakultas Adab dan Humaniora UIN Jakarta | 2010 |
| Daurah Ta’hiliyah li Muallimi al-Ulum al-Syari’ah wa al-Arabiyyah | Lembaga Ilmu Pengetahuan Islam Jakarta | 2010 |
| Pelatihan Peningkatan Mutu Karya Ilmiah | Direktorat Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat Direktorat Jenderal Pendiikan Tinggi Departemen Pendidikan Nasional | 2009 |
| Workshop Standardisasi Kemampuan Bahasa Arab Lulusan Perguruan Tinggi Agama Islam di Indonesia | Pusa Pengembangan Bahasa dan budaya bekerja sama dengan Direktorat Pendidikan Tinggi Islam Depag RI | 2009 |
| Workshop Concept Map dan Learning Objectives | Center for Teaching Development dan Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2008 |
| Workshop Active Learning dan Alternative Strategies | Center for Teaching Development dan Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2008 |
| Workshop Course Outline, Lesson Plan, dan Classroom Arrangment Techniques | Center for Teaching Development dan Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2008 |
| Workshop Penyusunan Evaluasi Pembelajaran dan Praktik Microteaching | Center for Teaching Development dan Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2008 |
| Workshop Transformatif Learning dan Desain Pembelajaran | Center for Teaching Development dan Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2008 |
| Pelatihan Penelitian Tingkat Menengah | Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2008 |
| Workshop Concept Map dan Learning Objectives | Center for Teaching Development dan Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2008 |
| Workshop Active Learning dan Alternative Strategies | Center for Teaching Development dan Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2008 |
| Workshop Pengembangan Jurnal Ilmiah Konsorsium Ilmu | Pusat Peningkatan dan Jaminan Mutu UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2007 |
| Workshop Manajemen Kegiatan Penelitian dan Pengabdian pada Masyarakat | Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2007 |
| Workshop Pengembangan Pengajaran Berbasis Kompetensi di Perguruan Tinggi | Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2006 |
Pelatihan Profesional (Luar Negeri)
| Nama Pelatihan | Penyelenggara | Tahun | |
| Academic Recharging for Islamic Higher Education | Marmara University, Istanbul, Turki dan Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Kementerian Agama RI | 2012 | |
| Daurah Shaifiyyah li Mu’allimi Al-Lughah Al-Arabiyah | Universitas Umm Al-Qura, Mekah, Saudi Arabia | 2010 | |
Penelitian
| Judul Penelitian | Lembaga yang Membiayai | Tahun |
| “Menerjemahkan Firman Allah Secara Komunikatif: Ideologi, Metode, dan Diksi” | Pusat Penelitian dan Penerbitan UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2019 |
| “Cyber Bullying terhadap Tokoh Agama Islam” | Pusat Penelitian dan Penerbitan UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2018 |
| “Pengembangan Uji Kompetensi Penerjemah Arab-Indonesia (UKOPAI) Berbasis Android” | Pusat Penelitian dan Penerbitan UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2017 |
| “Ideologi dan Identitas Situs-situs Penebar Kebencian: Analisis Isi Media Online ” | Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah | 2016 |
| “Perang Ideologi NKRI dan Khilafah di Dunia Maya” | Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Kementerian Agama RI | 2015 |
| “Radikalisme di Dunia Maya: Tajuk Berita Syiah di Arrahmah.com dan Hidayatullah.com” | Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah | 2015 |
| “Corak Wacana Doa dalam Khotbah di Nusantara” | Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah | 2013 |
| “Khotbah Jihad dari Aceh Abad ke-19: Suntingan Teks Naskah PNRI” (Ketua Peneliti) | Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah | 2011 |
| “Kata Serapan Bahasa Inggris dalam Bahasa Indonesia” (Anggota Peneliti) | Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah | 2009 |
| “Pembelajaran Berbasis Perpustakaan di Madrasah Aliyah” (Peneliti Utama) | Badan Litbang dan Diklat Pendidikan Agama dan Keagamaan Departemen Agama RI | 2008 |
| “Pemanfaatan Internet untuk Kegiatan Belajar Matakuliah Berbasis Bahasa Arab” (Peneliti Utama) | DIPA Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah | 2008 |
| “Evaluasi Kemampuan Membaca Bahasa Arab Siswa Madrasah Aliyah di Indonesia” (Peneliti Utama) | Badan Litbang dan Diklat Pendidikan Agama dan Keagamaan Departemen Agama RI | 2007 |
| “Medan Makna Kepala Negara dalam Al-Quran dan Hadis Berdasar Penafsir, Penerjemah, dan Pengomentar” (Anggota) | Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah, 2006. | 2006 |
Buku/Bab Buku
| Judul | Penerbit | Tahun |
| Buku Cakrawala Linguistik Arab | Penerbit Grasindo | 2017 |
| Buku Tuntunan Lengkap Rukun Islam dan Doa: | Penerbit Grasindo | 2017 |
| Buku Jembatan Kata: Seluk-Beluk Penerjemahan Arab-Indonesia | Penerbit Grasindo | 2017 |
| Novel Mahar Jingga | Penerbit Gramedia Pustaka Utama | 2016 |
| Buku Ibadah Tanpa Beban | Penerbit Gramedia Pustaka Utama | 2015 |
| Buku Hidup Tak Selamanya Indah | Penerbit Elex Media | 2014 |
| Bab “Bahasa Tanpa Kata” pada Buku Bahasa dan Sastra Kontekstual | Penerbit UIN Press | 2014 |
| Buku Khotbah Berjihad Perang Aceh Abad XIX | Penerbit Puslitbang Lektur Keagamaan Kemenag RI | 2013 |
| Buku Cakrawala Linguistik Arab | Penerbit Alkitabah | 2013 |
| Buku Seluk-Beluk Penerjemahan Arab-Indonesia | Penerbit Alkitabah | 2013 |
| Buku Tadribat Tarjamah: Latihat Mudah Menerjemahkan Arab-Indonesia | Penerbit Alkitabah | 2012 |
| Buku Karunia Akal yang Sering Disia-siakan | Penerbit Erlangga | 2011 |
| Buku Pintar Ibadah | Penerbit Suluk | 2011 |
| Buku Jilid X Ensiklopedia Anak Shaleh: Ilmuwan Muslim | Penerbit Naylal Moona | 2011 |
| Pengantar Linguistik Bahasa Arab (Klasik-Modern) | Lembaga Penelitian UIN Jakarta | 2010 |
| Buku Rela Menerima Keputusan Allah | Penerbit Erlangga | 2010 |
| Buku Allah Saja Suka yang Indah | Penerbit Erlangga | 2010 |
| Buku Kata Serapan Bahasa Inggris dalam Bahasa Indonesia (bersama tim) | Lembaga Penelitian UIN Jakarta | 2009 |
| Buku Al-Lughagh Al-Arabiyyah li Thullab Jami’iah al-Azhar al-Indonesiyah (Bersama Tim) | Universitas Al Azhar Indonesia | 2009 |
| Buku Hayya Nata’allam al-Lughah al-Arabiyyah (Bersama Tim) | Universitas Al Azhar Indonesia | 2009 |
| Entri “Bencana Alam dalam Alquran dan Hadis” dalam Ensiklopedia Mukjizat Alquran dan Hadis | Penerbit Sapta Sentosa | 2009 |
| Buku Tarjim al-An: Cara Mudah Menerjemahkan Arab-Indonesia | Penerbit Dikara | 2009 |
| Buku Al-Lughagh Al-Arabiyyah li Thullabil Al-Jami’iah (Bersama Tim) | Universitas Al Azhar Indonesia | 2008 |
| Buku Bubur Ayam untuk Hati | Penerbit Dikara | 2008 |
| Diktat Teori dan Permasalahan Penerjemahan I | Jurusan Tarjamah Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2007 |
| Diktat Teori dan Permasalahan Penerjemahan II | Jurusan Tarjamah Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta | 2007 |
| Buku Lewati Musibah Raih Kebahagiaan | Penerbit Hikmah-Mizan | 2007 |
| Buku Menjadi Ibu Bapak Genius | Penerbit PTS (Selangor Malaysia) | 2007 |
| Buku Refresh Your Life | Penerbit Hikmah–Mizan | 2006 |
| Buku Kamus Bahasa Gaul Ikhwan–Akhwat | Penerbit QultumMedia | 2006 |
| Diktat Ta’lim al-Lughah al-Arabiyyah lil Marhalah al-Jami’iyyah al-Ammah (Bersama Tim) | Universitas Al Azhar Indonesia | 2006 |
| Buku Teknik Menerjemah Teks Arab I | Penerbit Tranpustaka | 2005 |
| Buku Teknik Menerjemah Teks Arab II | Penerbit Tranpustaka | 2005 |
| Buku Kiat Menjadi Orangtua Bijak | Penerbit Hikmah-Mizan | 2004 |
| Buku Pedoman Praktis Salat Sunah | Penerbit Misykat-Mizan | 2004 |
| Buku Sabda Cinta Sang Nabi | Penerbit Misykat-Mizan | 2003 |
Makalah/Artikel/Poster
| Judul | Penerbit | Tahun |
| Penerjemahan | ||
| The Sectarian Ideology of the Islamic Online Media in Indonesia | Insaniyat: Journal of Islam and Humanities | 2017 |
| Radikalisme dan Ideologisasi pada Tajuk Berita “Syiah Bukan Islam” dan “Syiah Aliran Sesat” pada Situs Arrahmah.com | Alfaz: Arabic Literatures for Academic Zealots | 2015 |
| Bukti Hubungan Kerajaan Aceh dan Kesultanan Turki Utsmani dalam Naskah Khotbah Jihad | Thaqafiyyat: Jurnal Bahasa, Peradaban, dan Informasi Islam | 2014 |
| Makalah “Bustan al-Katibin: Pengaruh Tata Bahasa Arab dalam Tata Bahasa Melayu” | Jurnal Skriptura Masyarakat Naskah Nusantara | 2014 |
| Makalah “Kewajiban Istri terhadap Suami dalam Serat Centhini dan Kitab Uqud al-Lujain” | Proceedings of Internastional Seminar on Cultural Values as a Basis for Character Building | 2013 |
| Makalah “Lagi-lagi Masalah Budaya dalam Penerjemahan Arab-Indonesia” | Prosiding Seminar Nasional Penerjemahan: Revitalisasi Peran Penerjemahan di Era Global | 2013 |
| Makalah “Tata Bahasa Latin dalam Tata Bahasa Arab” | Jurnal IAIN Serang | 2013 |
| Makalah “Bencana Alam dalam Al-Qur’an” | Jurnal Hermeneutik Jurusan Ushuluddin STAIN Kudus | 2013 |
| Makalah “Bustan al-Katibin: Kitab Tata Bahasa Melayu Pertama Karya Anak Negeri” | Jurnal Thaqafiyyat Fakultas Adab dan Ilmu Budaya UIN Sunan Kalijaga | 2012 |
| Artikel “Berhati Burung”, kolom Hikmah | Harian Republika | 2012 |
| Artikel “Teman Setia”, kolom Hikmah | Harian Republika | 2012 |
| Makalah “Komponen Makna dan Makna Leksem Khalifah dalam Alquran dan Hadis” | Jurnal al-Lisan UAI | 2011 |
| Makalah “Pemutakhiran Bahasa Indonesia Tafsir Al-Furqan; Ijtihad Kontemporer dalam Penafsiran Alquran di Indonesia” [bersama Nur Hizbullah] | Jurnal al-Lisan UAI | 2011 |
| Makalah “Penerjemahan Hadis sebagai Teks Keagamaan” | International Translation Seminar UI | 2011 |
| Makalah “Raja Ali Haji dan Pengaruh Sintaksis Arab dalam Bahasa (Melayu) Indonesia Abad ke-19 | Jurnal Arabia STAIN Kudus | 2010 |
| Makalah “Kesalahan Umum pada Penerjemahan Arab-Indonesia” | International Seminar on Translation UNY | 2010 |
| Poster “Kosakata Bermakna Kepala Negara dalam Islam” | Lembaran Berita Laboratorium Leksikologi dan Leksikografi Universitas Indonesia | 2010 |
| Makalah “Pemanfaatan Teknologi Informasi untuk Pembelajaran Bahasa Arab” | Pusat Pengembangan Bahasa dan Budaya bekerja sama dengan Direktorat Pedidikan Tinggi Islam Depag RI | 2009 |
| Makalah “Tinjauan Alquran tentang Bencana Alam” | Jurnal Studi Al-Qur’an, UNJ | 2009 |
| Makalah “Kepala Negara dalam Alquran dan Hadis” | MACASIC Universitas Kebangsaan Malaysia | 2009 |
| Makalah “Analisis Komponen Makna dan Makna Leksem dalam Konstruksi Kalimat; Kasus Ulil Amri dan Amirul Mukminin” . | Jurnal Al-Turas | 2008 |
| Makalah “Pemutakhiran Bahasa Indonesia Tafsir Al-Furqan; Ijtihad Penafsiran Quran di Indonesia” (Bersama Nurhizbullah) | IMLA (Ittihadul Mudarrisin li Lillaghah Al-Arabiyah) dan Universitas Pendidikan Indonesia Bandung | 2008 |
| Makalah “Medan Makna Kepala Negara dalam Bahasa Arab” | Fakultas Sastra Universitas Al-Azhar Indonesia | 2008 |
| Makalah “Peran Bahasa Latin dalam Bahasa Arab”. | IMLA (Ittihadul Mudarrisin li Lillaghah Al-Arabiyah) dan Universitas Pendidikan Indonesia Bandung | 2007 |
| Artikel “Rasulullah Sang Idola”, kolom Hikmah. | Harian Umum Republika | 2006 |
| Artikel “Kesalehan Verbal Dai Selebriti”, kolom Ragam | Harian Umum Duta Masyarakat | 2006 |
| Artikel “Menikmati Kesederhanaan”, kolom Hikmah. | Harian Umum Republika | 2005 |
| Artikel “Mahabbah (Cinta)”, kolom Relung. | Majalah Firdaus | 2005 |
| Artikel “Husnul Khatimah”, kolom Hikmah. | Harian Umum Republika | 2005 |
| Artikel “Menegur”, kolom Hikmah. | Harian Umum Republika | 2005 |
| Artikel “Bersikap Ramah”, kolom Hikmah. | Harian Umum Republika | 2005 |
| Artikel “Menutup Aurat”, kolom Hikmah. | Harian Umum Republika | 2005 |
| Makalah “Konsepsi politik Khalifah pada Era Khulafa’ Rasyidin”. | Jurnal Al-Turas | 2002 |
| Artikel “Harta Karun Kemajuan Intelektual Islam”, kolom Khazanah. | Harian Umum Republika | 2000 |
| Artikel “Pemimpin Masa Depan” | Harian Umum Pelita | 1998 |
| Artikel “Mengendalikan Nafsu” | Harian Umum Pelita | 1998 |
Penyunting/Editor/Penerjemah/Reviewer/Resensi
| Judul | Penerbit | Tahun |
| Penyunting-penyelia “Kolom Fatwa” situs www.alifta.org | Komite Fatwa Pemerintah Kerajaan Arab Saudi | 2012-sekarang |
| Penyunting Penyelia Buku Ensiklopedia Anak Pintar (13 jilid) | Penerbit Sapta Sentosa | 2011 |
| Penyunting BukuAntologi Puisi Inspirasi Cinta | Penerbit Cipta Karya | 2011 |
| Buku Tafsir Al-Furqan: Edisi Bahasa Indonesia Mutakhir (tim pemutakhiran bahasa) | Penerbit UAI Press | 2010 |
| Penyunting Buku Ensiklopedia Hadis Sahih: Kumpulan Hadis tentang Wanita, dari edisi Arabnya: Husnul Uswah mimma Tsabata min Allah wa Rasulihi fi al-Niswah karya Muhammad Shidiq Hasan Khan | Penerbit Hikmah-Mizan | 2009 |
| Penerjemah Buku Fikih Empat Mazhab tentang Salah, menerjemahkan dari edisi Arabnya: al-Fiqh ‘ala al-Mazhahib al-Arba’ah I karya al-Jazairi | Penerbit Hikmah-Mizan | 2009 |
| Penerjemah dan Penyunting Buku Ensiklopedia Mukjizat Alquran dan Hadis (10 jilid, bersama tim) dari edisi Arabnya: al-I’jaz al-Ilmi fi Al-Quran wa al-Sunnah | Penerbit Sapta Sentosa | 2009 |
| Penyunting Buku Selalu Ada Solusi, dari edisi Arabnya: al-Faraj ma’ al-Syiddah karya Ali Ahmad al-Thahthawi | Penerbit Serambi | 2007 |
| Penyunting Buku 7 Langkah Meraih Rahmat dan Rida Allah, dari edisi Arabnya: Manazil al-Ubbad karya al-Tirmidzi | Penerbit Serambi | 2007 |
| Penerjemah dan Penyunting Buku the Wisdom of Abdul Qadir Al-Jailani; Bekal Menjadi Kekasih Allah, dari edisi Arabnya: Mawa’idz al-Syekh ‘Abd al-Qadir al-Jaylani karya Shaleh Ahmad al-Syami | Penerbit Serambi | 2007 |
| Penyunting Buletin Alittisal | BEMJ Komunikasi dan Penyiaran Islam Fakultas Dakwah dan Komunikasi UIN Jakarta | 2007 |
| Penerjemah Buku Dreams Revolution, menerjemahkan dari edisi Arabnya: al-Mafatih al-Asyarah li al-Najah karya Dr. Ibrahim Elfiky | Penerbit Hikmah-Mizan | 2007 |
| Buku Husnul Khatimah; Kematian yang Indah | Pustaka Fajar | 2006 |
| Penerjemah Buku Segarkan Imanmu dengan Ibadah Berpikir, menerjemahkan dan menyunting dari edisi Arabnya: Ibadah al-Tafakkur karya Amr Muhammad Khaled | Penerbit Serambi | 2006 |
| Penerjemah Buku Mencapai Makrifat, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Syarh al-Ma’rifah wa Bazl Al-Nashihah karya Al-Harits Al-Muhasibi | Penerbit Serambi | 2006 |
| Penyunting Buku Tuhan, Aku Ingin Kembali, dari edisi Arabnya: Kayfa Atub karya Dr. Muhammad Husayn Ya’qub | Penerbit Serambi | 2006 |
| Penyunting Buku Kupas Tuntas Salat | Penerbit Erlangga | 2006 |
| Penyunting Buku Mukmin yang Letoy | Penerbit Erlangga | 2006 |
| Penyunting Buku Kearifan yang Berserak | Penerbit Erlangga | 2006 |
| Penyunting Buku Puing Kearifan | Penerbit Erlangga | 2006 |
| Penyunting Buku Politisi Busuk dan Politisi Khusyuk | Penerbit Erlangga | 2006 |
| Penyunting Buku Ulama Pejuang dan Ulama Petualang | Penerbit Erlangga | 2006 |
| Penyunting Buku Menyongsong Angin dengan Badai | Penerbit Erlangga | 2006 |
| Penyunting Buku Singa-singa yang Mengukir Sejarah | Penerbit Erlangga | 2006 |
| Penyelaras Buku Sentuhan Qolbu | Penerbit Qultum Media | 2006 |
| Penyunting Buku Kearifan Guru Bangsa | Penerbit Erlangga | 2006 |
| Penyunting Buku Tapak-tapak Pejuang | Penerbit Erlangga | 2006 |
| Penerjemah Buku Resep Menjadi Pendidik Sukses, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Al-Murabbin, karya Jameel Zenoo | Penerbit Hikmah-Mizan | 2005 |
| Penerjemah Buku 31 Etika Gaul Islami, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Taisir al-Khallaq, karya Hafiz Hasan Al-Mas‘udi | Penerbit Hikmah-Mizan | 2005 |
| Penerjemah Buku Menjelajah Kehidupan dalam Al-Qur’an, menerjemahkan dari edisi Arabnya: al-Hayat fi al-Qur’an karya Dr. Ahzami Sami’un Jazuli | Penerbit I’tishom | 2005 |
| Penerjemah Buku 10 Kunci Sukses, menerjemahkan dari edisi Arabnya: al-Mafatih al-Asyarah li al-Najah karya Dr. Ibrahim Elfiky | Penerbit Hikmah-Mizan | 2005 |
| Penyunting Buku Pengakuan Jin Dempul; Perburuan Spiriual di Makam Keramat karya M. Rizqilillah | Penerbit Hikmah-Mizan | 2005 |
| Penyunting Buku Arifin Ilham; Dai Kota Penabur Kedamaian Jiwa karya T.B. Ace Syadzili | Penerbit Hikmah-Mizan | 2005 |
| Penerjemah dan Penyunting Buku Sederhana Penuh Berkah, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Al-Washaya karya Al-Muhasibi | Penerbit Hikmah-Mizan | 2005 |
| Penyunting Buku Menyibak Tabir, dari edisi Arabnya: Ghawr al-Umur karya al-Hakim al-Tirmidzi | Penerbit Hikmah-Mizan | 2005 |
| Penyunting Buku Buku Saku Nikah, menerjemahkan dari edisi Arabnya: al-Idhah fi Ma’rifat al-Nikah karya Tim Jam’iyyah al-Masyari’ al-Khairiyyah | Penerbit Misykat-Mizan | 2005 |
| Penyunting Buku Rindu Tanpa Akhir, dari edisi Arabnya: al-Mahabbah wa al-Syauq karya al-Ghazali | Penerbit Serambi | 2005 |
| Penerjemah Buku Manajemen Hidup dalam Islam, menerjemahkan dari edisi Arabnya, Salalim Al-Fudhala, karya Syaikh Muhammad bin Umar Nawawi Banten | Penerbit Hikmah-Mizan | 2004 |
| Penerjemah Buku Dan Rasulullah pun Menangis, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Dumu’ Al-Shalihin, Abul-Fida’ Muhammad Ezat Muhammad ‘Arif | Penerbit Hikmah-Mizan | 2004 |
| Penerjemah Buku Seks MP; Tip-tip Membangun Keharmonisan Suami-Istri, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Al-Hubb, karya Dr. M. Qarani | Penerbit Hikmah-Mizan | 2004 |
| Penerjemah dan Penyunting Buku Sabar dan Bahagia, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Al-Shabr wa Al-Dzauq, karya Amr Muhammad Khaled | Penerbit Hikmah-Mizan | 2004 |
| Penerjemah Buku Kupas Tuntas Menstruasi, menerjemahkan dari edisi Jawanya: Risalah Al-Mahidh, karya Masruhan Ihsan | Penerbit Hikmah-Mizan | 2004 |
| Penyunting Buku Quantum Learning Plus, dari edisi Arabnya: al-Thariq ila al-Tafawwuq karya Dr. Husein Syahatah | Penerbit Hikmah-Mizan | 2004 |
| Penyunting Buku Puasa sebagai Terapi Berbagai Penyakit, dari edisi Arabnya: Khawathir Thibbiyah haula al-Shiyam karya Dr. Rasyad Fuad al-Sayyid | Penerbit Hikmah-Mizan | 2004 |
| Penerjemah Buku Beranda Sang Sufi, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Al-Thabaqat Al-Kubra, karya Abd Al-Wahhab Al-Sya’rani | Penerbit Hikmah-Mizan | 2003 |
| Penerjemah Buku Zikir Hati Lorong Suci Para Sufi, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Tanwir Al-Qulub fi Mu‘amalat ‘Allam Al-Ghuyub, karya Syaikh Amin al-Kurdi | Penerbit Hikmah-Mizan | 2003 |
| Penerjemah Buku Melancong ke Surga, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Thaharat Al-Qulub, karya Abdul Aziz Al-Darini | Penerbit Hikmah-Mizan | 2003 |
| Penerjemah Buku Mendidik Anak Lewat Cerita, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Al-Qishshah Fit-Tarbiyah, karya Dr. Abdul Aziz Abdul Majid | Penerbit Mustaqim | 2002 |
| Penerjemah Buku Misteri Do’a Nabi Yunus, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Mufarrij Al-Kurub, karya Ibnu Taimiyyah | Penerbit Mustaqim | 2002 |
| Penerjemah Buku Menemukan Jalan Lurus, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Al-Shirath Al-Mustaqim fi al-Tauhid, karya Syaikh Abdullah bin Muhammad Al-Harari | Penerbit Mustaqim | 2002 |
| Penerjemah Buku Hikmah di Balik Hukum Islam, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Hikmat Al-Tasyrii’ wa Falsafatuhu, karya Syaikh Ali Ahmad Al Jurjawi | Penerbit Mustaqim | 2002 |
| Penerjemah Buku Solusi Pendidikan Anak Masa Kini, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Nida’ ila Al-Murabbin wa Al-Murabbiyat, karya Muhammad bin Jameel Zaino | Penerbit Mustaqim | 2002 |
| Penerjemah Buku Al-Quran Menjawab Tantangan Zaman, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Bunyah Al-Tasyri’iyyah wa Al-Hadlariyyah fi Al-Qur’an Al-Karim, karya Dr. Wahbah Az-Zuhaili | Penerbit Mustaqim | 2002 |
| Penerjemah Buku Manisnya Bercinta Setelah Menikah, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Al-Hubb ba’da Al- Zawaj, karya Dr. Muhammad Qarni | Penerbit Mustaqim | 2002 |
| Penerjemah Buku Petuah Luqman Al Hakim kepada Anaknya, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Luqmanul Hakim wa Hikamuhu, karya Muhammad Khair Ramadhan Yusuf | Penerbit Mustaqim | 2001 |
| Penerjemah Buku Dasar-dasar Ilmu Hadis, menerjemahkan dari edisi Arabnya: Al-Taqrib wa Al-Taisir li Ma’rifat Sunan Al-Basyir wa Al-Nadzir, karya Imam An-Nawawi | Pustaka Firdaus | 2001 |
Pembicara Konferensi, Seminar, Lokakarya dan Simposium (Belum Diupdate)
| Acara | Penyelenggara | Tahun |
| Pembicara pada Seminar Internasional on Islam, Science, and Technology (ICONIST) di Lombok | LPPM UIN Jakarta | 2019 |
| Pembicara pada Seminar Internasional on Cultural and Languages of South East Asia (ICCLAS) | Fakultas Adab dan Humaniora UIN Jakarta | 2017 |
| Pembicara pada Seminar Internasional on Cultural Values as a Basis for Character Building” | Fakultas Adab dan Humaniora UIN Jakarta | 2013 |
| Pembicara pada Seminar Nasional “Revitalisasi Peran Penerjemahan di Era Global” | Fakultas Adab dan Humaniora UIN Jakarta | 2013 |
| Pembicara Studium General “Urgensi Kompetensi Pedagogik Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab dalam Menghadapi Modernisasi Pendidikan” | Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan UIN Jakarta | 2013 |
| Pembicara pada Seminar Nasional “Semarak Kesusastraan” | Jurusan Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Jakarta | 2013 |
| Pembicara Seminar Internasi0nal “Bahasa Arab antara Peluang dan Tantangan” | IMLA-UIN Jakarta | 2012 |
| Pembicara Seminar Nasional “Jadikan Anak Cerdas Istimewa” | BPPT Kemenristek – Penerbit Amira Widyatama | 2011 |
| Pembicara Seminar dan Pelatihan Penerjemahan Metode Tarjim Al-An | Forum Silaturahmi dan Kajian Islam Mahasiswa LIPIA Jakarta | 2011 |
| Pembicara Seminar Internasional “Periodisasi dalam Sejarah Bahasa Indonesia” | Laboratorium Leksikologi dan Leksikograf Departemen Linguistik FIB Universitas Indonesia | 2010 |
| Pembicara Seminar Internasional “Bahasa Arab antara Kebangkitan dan Kepunahan” | IMLA-Universitas Al Azhar Indoneisa | 2010 |
| Pembicara Konferensi “Malaysa Conference on Arabic Studies and Islamic Civilization” | Universitas Kebangsaan Malaysia | 2009 |
| Pembicara Seminar Internasional “Bahasa dan Sastra Islam” | IMLA dan Universitas Pendidikan Indonesia | 2007 |
| Pembicara pada Seminar dan Bedah Buku dengan tema “Peran Wanita dalam Periwayatan Hadis” | Badan Eksekutif Mahasiswa Jurusan Tafsir Hadis, Fakultas Ushuluddin dan Filsafat, UIN Syarif Hidayatullah Jakarta dan Penerbit Pustaka Azzam | 2004 |
Kegiatan Profesional dan Pengabdian pada Masyarakat (Belum Diupdate)
| Acara | Penyelenggara | Tahun |
| Pembicara pada Pelatihan Menulis Ilmiah | Perguruan Tinggi Ilmu Alquran | 2012 |
| Pemateri Pengajian Dhuha (Kajian Hadis) | Masjid Raya Bani Umar Bintaro | 2011-sekarang |
| Pembicara pada “Pelatihan Teknik Menerjemah Arab-Indonesia bagi Dosen Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri Pontianak” | STAIN Pontianak | 2011 |
| Pembimbing Pengabdian pada Masyarakat | Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat UIN Jakarta | 2011 |
| Pembicara pada Bedah Buku Ensiklopedia Mukjizat Alquran dan Hadis | Lembaga Ilmu Pengetahuan dan Indonesia (LIPI) | 2009 |
| Pembicara pada Pelatihan Penerjemahan Arab-Indonesia | Fakultas Adab dan Humaniora dan Fakultas Dirasat Islamiyah UIN Syarif Hidayatullah | 2009 |
| Pembicara pada Pelatihan Penerjemahan, Penyuntingan, Review, dan Resensi | Pusat Penerjemah dan Bahasa Fakultas Adab dan Humaniora, UIN Syarif Hidayatullah | 2009 |
| Pembicara pada Daurah Khutaba dengan tema “Syarat dan Rukun Khatib” | Masjid As-Surur Pamulang Permai II Pamulang | 2008 |
| Pembicara pada Peringatan Maulid Nabi Muhammad Saw. dengan tema “Keutamaan Rasulullah dan Upaya Penistaaannya” | Masjid Raya Al-Iftitah Pondok Benda | 2008 |
| Pembicara pada Diskusi Dosen dengan judul “Medan Makna Kepala Negara dalam Bahasa Arab”. | Fakultas Sastra Universitas Al Azhar Indonesia | 2008 |
| Pembicara pada acara “Sehari Mengupas Lailatul Qadar” dengan tema “Keutamaan Lailatul Qadar” | Masjid Raya Al-Iftitah Pondok Benda | 2008 |
| Pembicara pada Peringatan Nuzulul Qur’an dengan tema “Menghikmati Turunnya Alquran di Era Masa Kini” | Masjid Raya Babussalam Reni Jaya | 2008 |
| Mendirikan Situs Kajian Islam Kampusislam.Com | Jakarta | 2008 |
| Mendirikan Situs Panduan Islam Cahayaislam.Com | Jakarta | 2008 |
| Pembicara dan Trainer pada Workshop Penerjemahan | Badan Eksekutif Mahasiswa Jurusan (BEMJ) Tarjamah | 2007 |
| Pembicara dan Trainer pada Pelatihan Terjemah Metode Transtar | Pondok Modern La Tansa dan Pusat Pengembangan Potensi Transcircle | 2005 |
| Pembicara dan Trainer pada Pelatihan Terjemah Metode Transtar | Badan Eksekutif Mahasiswa Jurusan (BEMJ) Tarjamah dan Pusat Pengembangan Potensi Transcircle | 2005 |
| Pembicara pada Training Jurnalistik | Ikatan Santri Darus-Sunnah dan Buletin Dakwah Umat Nabawi | 2002 |
Penghargaan
| Kegiatan | Prestasi | Tahun |
| Corps Dai Dompet Dhuafa Award | Dai Inspire | 2017 |
| Hak Kekayaan Intelektual | Peraih 4 HKI | 2017 |
| Satyalancana Karya Satya | 10 Tahun Pengabdian sebagai PNS | 2015 |
| Dosen Terbaik di Lingkungan FAH UIN Jakarta | 1-3 Besar Terbaik | 2011-2014 |
| Penghargaan Disertasi Terbaik Penerbit Mizan | Nominasi 5 Besar | 2013 |