Naskah Khotbah pada Masa Lalu di Nusantara

Posted in Opini, Jurnal & Seminar

ModifiedMost Hit

User Rating: 0 / 5

Star inactiveStar inactiveStar inactiveStar inactiveStar inactive

(Disampaikan Dr. Moch. Syarif Hidayatullah, M.Hum. pada International Conference on Islam Nusantara (ICON) dan dipublikasikan dalam prosiding dengan judul Islam Nusantara: Past and Present, Jakarta: FAH, 2014).  

Abstrak

Makalah ini secara khusus akan menyoroti naskah khotbah pada masa lalu di Nusantara. Dipilihnya khotbah sebagai salah satu variabel untuk penanaman ajaran-ajaran penting dalam agama, tentu telah melewati serangkaian pertimbangan yang matang dari para tokoh sentral para masa itu baik ulama, mufti, maupun sultan sendiri. Pertimbangan yang tidak semata-mata dikaitkan dengan persoalan legalitas kefikihan yang disampaikan dalam khotbah, tapi juga aspek kesejarahan dari khotbah itu. Untuk itulah, pembahasan ini diharapkan dapat menjawab tanda tanya mengenai bagaimana peran khotbah dalam pembangunan jiwa masyarakat Islam Nusantara sejak masa lalu.      

 

Tadribat Tarjamah: Buku Latihan Menerjemah Teks Arab-Indonesia (Promo "Bundling" dan Bebas Ongkos Kirim)

Posted in Buku

Most Hit

User Rating: 0 / 5

Star inactiveStar inactiveStar inactiveStar inactiveStar inactive

 

 

Judul: Tadribat Tarjamah
Penulis: Dr. Moch. Syarif Hidayatullah
Penerbit: Alkitabah
Tahun: 2012
Halaman: viii + 92
                                                                                                            

Perbedaan mendasar antara buku ini dengan buku lain sejenis adalah terkait pendekatan buku ini. Buku ini menjadikan frasa sebagai komponen terkecil dalam penerjemahan. Ini terkait dengan kecenderungan mutakhir para ahli bahasa bahwa makna pada suatu bahasa itu dapat dipastikan bila melihat kata itu berdampingan dengan kata lain (meaning by collocation), meskipun masing-masing kata itu mempunyai makna asal. Oleh karena itu, semua con-toh dan latihan pada buku ini, berbasis frasa, bukan kata. Buku ini berisi latihan-latihan yang bermanfaat untuk mengasah pema-haman teks Arab baik klasik maupun modern dengan disertai teknik penerje-mahannya ke dalam bahasa Indonesia.  

Buku ini sangat bermanfaat untuk para santri dan mahasiswa juga masyarakat luas yang ingin mendalami teks Arab dan ingin menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia secara wajar, mudah dipahami dan enak dibaca.

 

Morfem dan Alomorf dalam Bahasa Arab

Posted in Linguistik Arab

ModifiedMost Hit

User Rating: 0 / 5

Star inactiveStar inactiveStar inactiveStar inactiveStar inactive

 

Oleh Dr. Moch. Syarif Hidayatullah

 

Morfem berarti bentuk bahasa yang dapat dipisah-pisahkan menjadi bagian yang lebih kecil, kemudian dapat diceritakan lagi menjadi bagian yang lebih kecil lagi sampai ke bentuk yang jika dipotong lagi tidak mempunyai makna. Oleh karenanya, al Khuli (1982: 174) mendefinisikan morfem sebagai “ashghar wahdah lughawiyyah mujarradah dza:t ma‘nan (satuan gramatikal terkecil, otonom, dan mempunyai makna). Dalam bahasa Arab, kita bisa mengambil contoh pada kata al-‘ilm yang dapat dipisah menjadi al + ‘ilm. Morfem al- merupakan morfem morfem terikat (wahdah sharfiyyah muqayyadah; free morphem), sedangkan kata ‘ilm merupakan mor-fem bebas (wahdah sharfiyyah hurrah; bound morphem).

Morfem bebas adalah morfem yang tidak tergantung pada adanya morfem lain. Ia dapat berdiri sendiri dan dapat membentuk suatu kata. Contohnya kata fahima. Sementara itu, morfem terikat adalah morfem yang tidak dapat berdiri sendiri. Ia tidak dapat membentuk suatu kata dan tidak mempunyai makna bila tidak digabungkan dengan kata lain. Contohnya artikel al-.

 

Buku Pertama tentang Linguistik Arab dalam Bahasa Indonesia (Promo "Bundling" dan Bebas Ongkos Kirim)

Posted in Buku

Most Hit

User Rating: 0 / 5

Star inactiveStar inactiveStar inactiveStar inactiveStar inactive

 

 

 

Judul: Cakrawala Linguistik Arab
Penulis: Dr. Moch. Syarif Hidayatullah
Penerbit: Alkitabah
Tahun: 2012
Halaman: xi + 181
   

 

Dewasa ini makin banyak orang yang berminat pada linguistik. Bahkan, program studi Linguistik mulai jenjang sarjana sarjana, pascasarjana, sampai progmam pascadoktoral telah banyak dita-warkan di universitas terkemuka. Di Indonesia, sudah ada beberapa universitas yang membuka program doktoral untuk linguistik. Mata ku-liah Linguistik juga sudah dipelajari di hampir semua fakultas kebaha-saan yang ada di muka bumi ini.


Linguistik dipelajari dengan berbagai maksud dan tujuan. Bagi sebagian orang, ilmu itu dipelajari demi ilmu itu sendiri; bagi sebagian yang lain, linguistik dipelajari sebagai ilmu dasar bagi ilmu-ilmu lain seperti kesusasteraan, filologi, pengajaran bahasa, penerjemahan, dan se-bagainya. Dengan mempelajari linguistik, orang lebih mudah memahami lika-liku bahasa yang merupakan materi ilmu-ilmu itu.

 

DESIGN BY WEB-KOMP